© 2018 Armana Marsihés

DANS LE PARC NATIONAL

DES CALANQUES DE... MARSEILLE

Pèr aquesto espacejado nous dirés proubable que li sias deja ana peréu dins lei calanco. Mai belèu bèn que li sias panca ana en soujant que vouèstei pèd, que vouèstei cambo vous menon sus lei draiòu d'un santuàri naturau aro mai-que-mai proutegi coumo un paradis sus terro : lou Pargue Naciounau dei Calanco de Marsiho. Alor pèr coumença vous fèn passa çai-souto :

  1. uno definicien de la calanco dounado pèr Louei Pila

  2. la carto d'identita dóu Pargue Naciounau

  3. lou pouèmo d'Aguste Marin que li dien justamen Dins la calanco

  4. doues estrofo de Divent an dour de Tri Yann (pèr si ramenta que pertout la mar tène de sau). Aurés puei touto la liberta de chausi lou ròdou que vous agradara pèr liegi e canta soulet(o) vo 'mé de coulègo.

 

CALANCO

Lei calanco es d'endre mounte lei pescadou e lei pescaire assouston sei beto, siegue su lei plajolo que l'a, siegue à n'uno cabissaio. Su lei roucas dei calanco si fa d'arapedo vo de muscle vo si pesco à la cano, coumo aou mitan n'a que s'amuson à la palangroto. Din lou gou de Marsiho, l'a pas maou de calanco que touti an soun noum qu'es counoueissu de touti lei pescaire dei cabanoun.

 

Definicien dins sa grafié, levado de Pei e pesco daou gou de Marsiho, L. Pila, 1911

 

CARTO D'IDENTITA

dóu 10èime Pargue naciounau de Franço

 

Neissènço dóu Pargue naciounau : lou 18 d'abriéu de 2012

 

Lue : Bouco-dóu-Rose (13)

 

Couar terrèstre : 8 500 eitaro, 3 vilo (Marsiho, Cassis, La Ciéutat)

 

Couar marin : 43 500 eitaro

 

Relarg d’adesien : 2 600 eitaro, 3 coumuno (Marsiho, Cassis, La Peno-sus-Uvèuno)

 

Relarg maritime ajacènt : 97 800 eitaro

 

Bioudiversita : 140 espèci terrèstro animalo emai vegetalo protegido ; 60 espèci marino patrimounialo

 

Trevanço : quàsi 2 milien de vesitaire à terro e en mar pèr an

 

Aquéstou pargue d'aqui es :

 

  • lou soulet pargue naciounau tout au còup terrèstre, marin emai periurban d’Uropo

 

  • lou soulet pargue naciounau countinentau, insulàri e marin en mitan mediterran

 

  • lou proumié pargue naciounau neissu en Franço metroupoulitano despuei 1979, lei trei darrié Pargue naciounau crea estènt tóuti Óutro-mar

DINS LA CALANCO
Poème d'Auguste Marin
Lire le poème
LA MAR A GES DE FIN
d'après Divent an dour de Tri Yann
Voir l'extrait

Pour cette promenade vous nous direz probablement que dans les calanques aussi, vous y êtes déjà allés. Mais peut-être que vous n’y êtes pas encore allés en songeant que vos pieds, que vos jambes vous emmènent sur les sentiers d’un sanctuaire naturel aujourd’hui de plus en plus protégé tel un paradis sur terre : Le Parc National des Calanques de Marseille. Alors, pour commencer vous trouverez ci-dessous :

 

  1. une définition de la calanque donnée par Louis Pila

  2. la carte d’identité du Parc National

  3. le poème d’Auguste Marin qui a justement pour titre Dans les calanques

  4. deux strophes de Divent an dour de Tri Yann (pour se rappeler que partout la mer est salée). Vous aurez ensuite toute liberté pour choisir le coin qui vous plaira pour lire ou chanter seul(e) ou avec des amis.

CALANQUE

Les calanques sont des endroits où les pêcheurs de métier et amateurs abritent leurs bettes, soit sur les petites plages qu’ils trouvent, soit à un tronc. Sur les rochers des calanques on ramasse des lépas (patelles) ou des moules ou bien on pêche à la canne, tout comme certains s’amusent à la palangrote. Dans le golfe de Marseille, on compte un grand nombre de calanques dont le nom est connu de tous les pêcheurs des cabanons.

Définition dans sa graphie, tirée de Pei e pesco daou gou de Marsiho, (Poissons et pêche du golfe de Marseille) L. Pila, 1911

CARTO D'IDENTITÉ

du 10ème Parc national de France

 

Naissance du Parc national : le 18 avril 2012

 

Lieu : Bouches-du-Rhône (13)

 

Cœur terrestre : 8 500 hectares, 3 villes (Marseille, Cassis, La Ciotat)

 

Cœur marin : 43 500 hectares

 

Territoire d’adhésion : 2 600 hectares, 3 communes (Marseille, Cassis, La Penne-sur-Huveaune)

 

Territoire maritime adjacent : 97 800 hectares

 

Biodiversité : 140 espèces terrestres animales et végétales protégées ; 60 espèces marines patrimoniales

 

Fréquentation : près de 2 millions de visiteurs à terre et en mer par an

 

Caractéristiques de ce parc :

 

  • le seul parc national terrestre, marin et péri-urbain d’Europe

 

  • le seul parc national continental, insulaire et marin en milieu méditerranéen

 

  • le premier parc national né en France métropolitaine depuis 1979, les trois derniers parc nationaux créés étant tous Outre-mer